Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กระทบราก
grà-tóp-râak

làm động rễ; gây tổn thương rễ cây

การกระดก
gaan-grà-dòk

chuyển động bập bênh lên xuống

สายคลีน
sǎai-kliin

người chuộng ăn sạch (khẩu ngữ)

สะเก็ด
sà-gèt

mảnh vụn; mảnh giăm

หมกสาย
mòk-sǎai

làm rối (dây điện/cáp); bị rối dây

เรยอน
rá-yəən

sợi tơ nhân tạo; sợi rayon

อะซิเตต
à-sí-dtèet

axetat (muối/este của axit axetic)

การไทเทรต
gaan-tai-trêet

sự chuẩn độ (hóa học phân tích)

ไซด์
sai

phía; bên; khía cạnh (từ mượn tiếng Anh)

ปฏิกิริยานิวทรัลไลเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-san-lai-see-chan

phản ứng trung hòa trong hóa học

สีตัว
sǐi-dtuua

cọ mình; cọ xát cơ thể

ชิงชัง
ching-chang

căm ghét; ghét cay ghét đắng

อนาจาร
à-naa-jaan

khiêu dâm; đồi trụy

เจ้าคุณ
jâao-kun

tôn xưng dành cho nhà sư cao cấp

พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

chức phẩm tăng lữ cao cấp (do hoàng gia ban tặng)

บิ
bì

bẻ nhỏ; ngắt ra

โครมา
kroo-maa

sắc độ (màu sắc)

ย่อสเกลกราฟ
yɔ̂ɔ-sà-geen-gráap

thu nhỏ tỷ lệ biểu đồ

โซลูชันซัพพลายเชน
soo-luu-chan-sáp-plaai-cheen

giải pháp chuỗi cung ứng

บายศรี
baai-sǐi

mâm cúng baisri; lễ vật tế lễ

สีลา
sǐi-laa

đá (văn học)

ไฟอาร์ตเดโค
fai-áat-dee-koo

đèn phong cách Art Deco; thiết bị chiếu sáng Art Deco

เมทัลลิก
mee-tan-lík

ánh kim/kim loại (vẻ ngoài/lớp hoàn thiện)

จมลึก
jom-lʉ́k

chìm sâu / lún sâu

เหรัญญิก
hěe-ran-yík

thủ quỹ

โวหาร
woo-hǎan

hùng biện; kiểu diễn đạt

เพียร์
piia

người đồng lứa; người đồng cấp (từ mượn)

พระแท่น
prá-tɛ̂n

ngai vàng/bục hoàng gia; bệ tượng Phật

ไอออนโลหะ
ai-ɔ̂ɔn-loo-hà

ion kim loại

กงฝู
gong-fǔu

công phu; kung fu (kỹ năng; võ thuật)

สลึง
sà-lʉ̌ng

salung, đơn vị bằng một phần tư baht

ราชาภิเษก
raa-chaa-pí-sèek

lễ đăng quang; lễ trao vương miện

สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

đồ uống có cồn; rượu (trang trọng/văn chương)

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

vi phạm; xâm phạm

อาณาจักรหริภุญไชย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

vương quốc Hariphunchai

จ้วง
jûuang

múc mạnh; xúc lấy xúc để

ซิลูเอต
sí-luu-èet

silhouette (kỹ thuật nghệ thuật/thiết kế)

กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

đồ thị hàm số (toán học)

กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai

cà phê đốt lửa (flaming coffee)

กบฏ
gà-bòt

sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa

อุ้ง
ûng

phần lõm của lòng bàn tay/chân

ยืนหยัดซื่อสัตย์
yʉʉn-yàt-sʉ̂ʉ-sàt

kiên định và trung thực

คอนเทนต์หลัก
kɔɔn-teen-làk

nội dung chính; nội dung cốt lõi

พลวัตอำนาจ
pon-lá-wát-am-nâat

động thái quyền lực

สปีชีส์โฮโมเซเปียนส์
sà-bpii-chii-hoo-moo-see-bpiian

loài Homo sapiens; loài người

ผูกใจ
pùuk-jai

cảm thấy gắn bó; trở nên gắn bó về tình cảm

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

[động từ] đề xuất biểu đồ/hình ảnh trực quan

เล่นงาน
lên-ngaan

tấn công; nhắm vào; làm khó

คุ้มครองสิทธิ
kúm krong sìt

[động từ] bảo vệ quyền

เข้าใจไซเคิล
kâo-jai-sai-kəən

hiểu chu kỳ

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

tác phẩm âm nhạc

ทรายปลิว
saai-bpliu

cát bay

กวดขัน
gùuat-kǎn

nghiêm khắc; khắt khe

เมทริกซ์ดิจิทัล
mee-trík-dì-jì-tâl

ma trận kỹ thuật số; mảng kỹ thuật số

ด่าทอ
dàa-tɔɔ

chửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạ

คลุกคินาโกะ
klúk-kí-naa-gò

phủ bột kinako

แนวไซเบอร์พังก์
nɛɛo-sai-bə̂ə-pang

thể loại cyberpunk; phong cách cyberpunk

ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

đấng che chở được tôn kính

ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

hệ đơn vị đo dung tích; hệ đơn vị đo thể tích

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

đỉnh đầu

พระประมุข
prá-bprà-múk

quân vương; nguyên thủ quốc gia

สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

kế thừa công thức/phương pháp

ปรุ
bprù

đục lỗ; khoan lỗ

ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

chủ nghĩa nông thôn

เหยียดเพศ
yìiat-pêet

phân biệt giới tính

แอ่งตื้น
ɛ̀ɛng-dtʉ̂ʉn

vũng cạn; chỗ trũng nông

เฟรกชันนัล
frêek-chan-nan

từng phần; một phần (từ mượn)

จึ๊ก
jʉ́k

cảm thấy nhói (đau đớn/cảm xúc)

พลัค
plák

mảng bám (sinh học/y tế)

สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

thuộc dòng dõi hoàng gia; có dòng máu hoàng tộc

อุโมงค์โฟม
ù-moong-foom

đường hầm bọt (sự kiện/làm sạch)

ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉ

cung tay (cung nhỏ bắn bằng tay)

เทคนิคอัลตราซาวนด์
ték-nít an-dtraa saao

kỹ thuật siêu âm

ทุ่งนาเขียวขจี
tûng-naa-kǐiao-kà-jii

cánh đồng lúa xanh tốt

ไทด์
tai

hòa; tỷ số hòa [thể thao]

บุญประจำปี
bun-bprà-jam-bpii

lễ làm công đức hàng năm

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

phân phối nội dung

มาร์เก็ตเพลซ
maa-gèt-plêet

sàn thương mại điện tử

ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

tín đồ mộ đạo; phật tử tại gia

พัดกลิ่น
pát-glìn

đưa hương theo gió; làm lan tỏa mùi

ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

chế phẩm sinh học

ตำกะปิกิน
dtam-gà-bpì-gin

giã mắm tôm để ăn

ขนมจีนกลาง
kà-nǒm-jiin-glaang

bún khanom chin miền Trung Thái Lan

คอนยัคกุ
kɔɔn-yák-gù

rượu cognac (từ mượn)

สถูป
sà-tùup

bảo tháp; tháp xá lợi Phật giáo

ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

tung tin đồn thất thiệt; tung tin xuyên tạc

โค้ดสคริปต์
kóot-sɔ̌ɔ-kríp

mã kịch bản (script code)

ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii

vật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện tốt

พระราชลิขิต
prá-râat-chá-lí-kìt

thư của nhà vua; thông điệp của hoàng gia

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

hồi tưởng chấn thương tâm lý

เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

(thuộc) trao đổi chất; (thuộc) chuyển hóa

มิ่งขวัญ
mîng-kwǎn

vật quý; nguồn phúc lành

เทิดทูน
tə̂ət-tuun

tôn kính; sùng bái; tôn vinh

แกนนำ
gɛɛn-nam

thủ lĩnh nòng cốt; người lãnh đạo chủ chốt

คลุกคลี
klúk-klii

gần gũi (với); gắn bó (với)

แกงเจ้าเดิม
gɛɛng-jâao-dəəm

cà ri từ người bán cũ; cà ri từ quán quen

แม็กนัสเอฟเฟ็กต์
mɛ́k-nát-éep-fék

hiệu ứng Magnus

รับปากคำ
ráp-bpàak-kam

tiếp nhận lời khai hoặc lời chứng

ยานเกราะ
yaan-grɔ̀

xe bọc thép

ผลยอ
pǒn-yɔɔ

quả nhàu