อาจารย์เมนเทอร์(aa-jaan men-ter)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giảng viên hướng dẫn; cố vấn học tập
Một giảng viên hoặc cố vấn đại học đóng vai trò người hướng dẫn cho sinh viên, đưa ra những chỉ dẫn, giám sát và hỗ trợ.
Ví dụ
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1giảng viên hướng dẫn luận văn; người giám sát học thuật2giảng viên hướng dẫn; cố vấn học tậpช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2khuyên bảo; hướng dẫn3chỉ dẫn; định hướng4giới thiệu [ai đó]เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1tuyến đường; lộ trình2con đường; hướng đi (nghĩa bóng)3đường đi; tuyến đườngการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1việc học; sự học tập2giáo dục; trường lớpและláeและláevà (liên từ kết hợp)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiđộng viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Giáo sư hướng dẫn giúp chỉ dẫn lộ trình học tập của tôi và luôn khuyến khích tôi.
2Danh từB2
giảng viên hướng dẫn luận văn; người giám sát học thuật
Một thành viên của ban giảng huấn chịu trách nhiệm chính thức về việc giám sát luận văn, nghiên cứu hoặc tiến độ học tập của sinh viên.
Ví dụ
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1giảng viên hướng dẫn luận văn; người giám sát học thuật2giảng viên hướng dẫn; cố vấn học tậpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1nghiên cứu; công trình nghiên cứu2bài/báo cáo nghiên cứuและláeและláevà (liên từ kết hợp)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1thời lượng; khoảng thời gian2thời hạn; kỳ hạn; khung thời gianส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điบทbòtบทbòt1chương; phần2bài học (đơn vị học tập)3vai diễn (diễn xuất)4kịch bản/văn bản; lời bài hát5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6nhiệm vụ; chức năng; công việcต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Giảng viên hướng dẫn của tôi giúp lập kế hoạch cho đề tài nghiên cứu và đặt ra thời hạn nộp từng chương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-tergiảng viên hướng dẫn; cố vấn học tập