คอมโพสเซอร์(kom-poh-sêr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà soạn nhạc

Người sáng tác âm nhạc.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrnhà soạn nhạcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)แต่งdtàengแต่งdtàeng1điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh2trang trí; tô điểm3cưới; kết hôn (thông tục)4sáng tác; viết5sắp xếp; bày trí; tạo kiểu6mặc đồ; ăn mặcเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1ca khúc nhạc phim; nhạc phim2nhạc nền; nhạc đệmซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1loạt; chuỗi (tập hợp các tác phẩm/sự kiện liên quan)2phim bộ; phim nhiều tậpหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyện
Anh ấy là một nhà soạn nhạc chuyên viết nhạc cho nhiều bộ phim truyền hình.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănอยากyàakเป็นbpenคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเพราะpráwชอบchôpเรียบเรียงrîiap riiangดนตรีdon-dtreeและláeทดลองtót-longซาวด์saaoใหม่ๆmài mài
Tôi muốn trở thành một nhà soạn nhạc vì tôi thích phối khí và thử nghiệm những âm thanh mới.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคนนี้kon néeทั้งtángแต่งdtàengและláeอาร์เรนจ์aa-raynเพลงplayngเองayngทำให้tam hâiซาวด์แทร็กsao tráekมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákชัดเจนchát-jen
Nhà soạn nhạc này vừa viết nhạc vừa phối khí, giúp bản nhạc phim có một bản sắc riêng biệt.
หลังจากlăng jàakร่วมงานrûuam ngaanกับgàpวงออเคสตราwong o-két-dtraaคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrได้dâiปรับbpràpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไดนามิกdai-naa-mìkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฮอลล์honคอนเสิร์ตkon sèrt
Sau khi làm việc với dàn nhạc, nhà soạn nhạc đã điều chỉnh hòa âm và cường độ để phù hợp với phòng hòa nhạc.

Từ liên quan

Phân tích từ

คอมkomคอมkommáy tính (thân mật)Phần 1
+
โพสpôhtโพสpôht1tư thế tạo dáng (trong nhiếp ảnh/thời trang)2tạo dáng (chụp ảnh)3đăng tải nội dung lên mạng (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)4bài đăng trực tuyến (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)Phần 2
+
เซอร์serเซอร์ser1bụi bặm; phong cách phong trần2tước hiệu Sir; NgàiPhần 3
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrnhà soạn nhạc