เกื้อ

gʉ̂ʉa

Ý nghĩa

1Động từB2

hỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; bồi dưỡng

giúp đỡ hoặc hỗ trợ [ai đó/điều gì], thường dùng trong văn phong trang trọng, để họ có thể cải thiện hoặc phát triển; thúc đẩy hoặc bồi dưỡng

Ví dụ

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaandự án; chương trìnhนี้níiนี้níi1này2cái nàyมุ่งmûngมุ่งmûng1hướng tới; đi về phía2nhắm tới; tập trung vàoเกื้อgʉ̂ʉaเกื้อgʉ̂ʉahỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; bồi dưỡngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaandoanh nhân; chủ doanh nghiệp; nhà điều hànhรายเล็กraai-lékรายเล็กraai-lék1doanh nghiệp nhỏ; đơn vị nhỏ2quy mô nhỏ; nhỏ lẻให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)2phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnmột cách bền vững; lâu dài
Dự án này nhằm mục đích hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ để họ có thể phát triển bền vững.
Thêm 3 ví dụ
ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaถูกtùukจัดตั้งขึ้นjàt-dtâng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเกื้อgʉ̂ʉaเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatให้hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Các học bổng đã được thiết lập để giúp trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tiếp cận giáo dục.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiจะjàเกื้อgʉ̂ʉaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpด้วยdûuaiการลดgaan-lótอุปสรรคù-bpà-sàkทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Chính sách mới sẽ thúc đẩy hệ sinh thái khởi nghiệp bằng cách giảm bớt các rào cản pháp lý.
ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komสามารถsǎa-mâatเกื้อgʉ̂ʉaการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanสู่sùuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtสีเขียวsǐi-kǐiaoได้dâaiอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Sự hợp tác của xã hội dân sự có thể thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế xanh một cách cụ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gʉ̂ʉa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉagiúp đỡ; hỗ trợ

giúp đỡ; hỗ trợ

More everyday in tone and emphasizes practical assistance rather than fostering progress.

ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmthúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích

thúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích

Emphasizes actively encouraging growth, development, or advancement.

สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnủng hộ; hỗ trợ; tán thành

ủng hộ; hỗ trợ; tán thành

More neutral and common, often emphasizing backing or endorsement rather than nurturing progress.

อุปถัมภ์ù-bpà-tǎmอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmbảo trợ; tài trợ; hỗ trợ; bảo vệ

bảo trợ; tài trợ; hỗ trợ; bảo vệ

Typically describes support from a patron or benefactor, often involving resources or protection.