บาตอง

baa-dtɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từB2

gậy hiệu lệnh

Gậy hiệu lệnh hoặc quyền trượng nghi lễ, đặc biệt là loại gậy do người chỉ huy ban nhạc diễu hành cầm để điều khiển đội hình.

Ví dụ

ดรัมเมเยอร์dram-may-yerดรัมเมเยอร์dram-may-yerngười chỉ huy ban nhạc; người múa gậyถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtonggậy hiệu lệnhเดินนำdern namเดินนำdern namđi trước, dẫn đườngวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títban nhạc diễu hành; ban nhạc kèn trống; ban nhạc hòa nhạcเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)
Đội trưởng ban nhạc diễu hành cầm gậy chỉ huy dẫn ban nhạc tiến vào sân.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmหมุนmǔnบาตองbaa-dtɔɔngเธอtəəทำtamหลุดมือlùt-mʉʉหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiยอมyɔɔmเลิกlə̂əkฝึกfʉ̀k
Trong lúc tập xoay gậy chỉ huy, cô ấy đã làm rơi nó nhiều lần nhưng vẫn không chịu ngừng luyện tập.
เมื่อmêuuaดรัมเมเยอร์dram-may-yerยกyókบาตองbaa-dtongขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมdtriiamเริ่มrêrmบรรเลงban-layngตามdtaamสัญญาณsăn-yaanที่têeซ้อมsómกันไว้gan wái
Khi đội trưởng ban nhạc diễu hành giơ gậy chỉ huy lên, tất cả các nhạc công chuẩn bị bắt đầu chơi theo hiệu lệnh đã tập trước.
ครูkruuให้hâiเธอtəəฝึกใช้fʉ̀k-cháiบาตองbaa-dtɔɔngส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmท่าtâaหมุนmǔnเพราะprɔ́สมาชิกsà-maa-chíkในnaiวงwongต้องdtɔ̂ngมองเห็นmɔɔng-hěnสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท้ายtáaiขบวนkà-buuan
Giáo viên yêu cầu cô tập dùng gậy chỉ huy để ra hiệu thật rõ ràng trước khi thêm các động tác xoay, vì các thành viên trong ban nhạc cần nhìn thấy hiệu lệnh ngay cả khi họ ở cuối đoàn diễu hành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

baa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan