บากร่อง
bàak rông
Ý nghĩa
1Động từB2
cắt rãnh; tạo ngàm
cắt tạo rãnh, khía hoặc ngàm trên một vật liệu (đặc biệt là gỗ) để lắp ghép hoặc nối
Ví dụ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcบากร่องbàak rôngบากร่องbàak rôngcắt rãnh; tạo ngàmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขอบkòpขอบkòp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1ván gỗ, tấm ván2tấm gỗ, ván épเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngเสียบsìiapเสียบsìiap1cắm vào (ổ điện/khe cắm)2xiên, đâm xuyên, ghim3nhét, cài, đút (vào khe hẹp)ลิ้นlínลิ้นlín1cái lưỡi (cơ quan)2vị giác; khẩu vị3phần hình lưỡi; nắp gập4lưỡi (thực phẩm)5lưỡi (của động vật)6lượng từ: cái lưỡi; phần hình lưỡiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínlắp ráp các bộ phận; kết nối các thành phầnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiện
Thợ mộc cắt một rãnh ở cạnh tấm ván để khớp với lưỡi mộng và lắp ráp chi tiết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บากร่องbàak rôngบากร่องbàak rôngcắt rãnh; tạo ngàm