พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kính lễ Đức Phật; thờ Phật
Hành động bày tỏ lòng tôn kính hoặc dâng lễ vật lên Đức Phật, thường thông qua tượng Phật.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)3dân thường; công chúngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tamcùng làm; hợp tácพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rákính lễ Đức Phật; thờ Phậtด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngการจุดgaan jùtการจุดgaan jùtsự thắp sáng; sự châm lửaธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiiannhang đèn; hương nếnและláeและláevà (liên từ kết hợp)สวดsùuatสวดsùuat1mắng mỏ; cằn nhằn2tụng kinh; đọc kinhบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnbài ca ngợi; thánh ca
Người dân làng đến để thực hiện nghi lễ tôn kính Phật giáo bằng cách thắp hương, nến và tụng kinh ca ngợi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanพวกเขาpûuak kăoทำtamพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráที่têeวัดwátก่อนgònฟังfangพระเทศน์prá tâytและláeทำบุญtam bun
Vào những ngày quan trọng, họ thực hiện nghi lễ tôn kính Phật giáo tại chùa trước khi nghe thuyết pháp và làm công đức.
คณะká-náศรัทธาsàt-taaจัดjàtขบวนkà-buuanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráอัญเชิญan-chernพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonกราบไหว้gràap wâi
Các tín đồ đã tổ chức một đoàn rước tôn kính Phật giáo để cung nghinh xá lợi cho công chúng chiêm bái.
งานngaanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráเน้นnénการบูชาgaan boo-chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพร้อมprómพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianและláeสวดมนต์sùuat monภาวนาpaa-wá-naa
Sự kiện tôn kính Phật giáo tập trung vào việc thờ phụng Tam Bảo, cùng với các nghi lễ rước nến và tụng kinh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rákính lễ Đức Phật; thờ Phật