เทคาน
tee-kaanÝ nghĩa
1Động từB2
đổ dầm bê tông
Đổ bê tông vào ván khuôn để tạo thành dầm kết cấu.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเทคานtee-kaanเทคานtee-kaanđổ dầm bê tôngชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangtầng dưới; tầng trệtโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitđổ bê tôngลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wáichuẩn bị trước
Hôm nay, đội thợ đang đổ các dầm tầng trệt bằng cách rót bê tông vào hệ ván khuôn đã chuẩn bị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทคานtee-kaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângแบบbɛ̀ɛpให้hâiเสร็จsètวันนี้wan-níi
Ngày mai chúng ta sẽ đổ bê tông cho các dầm, vì vậy hôm nay cần hoàn thành việc buộc cốt thép và lắp đặt ván khuôn.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเทคานtee-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatว่าwâaเหล็กเสริมlèk-sə̌əmอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔมีmiiค้ำยันkám-yanเพียงพอpiiang-pɔɔ
Trước khi bắt đầu đổ dầm, kỹ sư đã kiểm tra xem cốt thép có được đặt đúng vị trí và ván khuôn có đủ hệ chống đỡ hay không.
ระหว่างrá-wàangเทคานtee-kaanช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangจี้jîiคอนกรีตkɔɔn-grìitอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแน่นnɛ̂nตัวdtuuaและlɛ́ลดlótโพรงอากาศproong-aa-gàatภายในpaai-naiคานkaan
Trong khi đổ dầm, đội thợ phải sử dụng đầm rung bê tông đúng cách để làm bê tông đặc chắc và giảm các lỗ rỗng không khí bên trong dầm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3trút xuống (mưa)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíarót; trútPhần 1
+
เทคานtee-kaanเทคานtee-kaanđổ dầm bê tôngđổ dầm bê tôngTừ