พุทธมนต์(pút-tá-mon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời tụng Phật giáo; câu chú

Lời tụng niệm hoặc câu thần chú Phật giáo linh thiêng được đọc lên để thể hiện lòng thành kính, ban phước, bảo vệ hoặc phục vụ các mục đích nghi lễ.

Ví dụ

ย่าyâaย่าyâabà nộiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuสวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnพุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monlời tụng Phật giáo; câu chúทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắnแก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Bà mở nhạc tụng kinh Phật mỗi sáng để mang lại sự tốt lành cho ngôi nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

พุทธpútพุทธpút1thuộc Phật giáo; liên quan đến Đức Phật/Phật giáo2Phật tử3thuộc Phật-; Phật giáo- (tiền tố)Phần 1
+
มนต์monมนต์mon1bài tụng thiêng liêng; chân ngôn2thần chú; câu niệm chúPhần 2
พุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monlời tụng Phật giáo; câu chú