แผนยุทธการ

păen yút-tá-gaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

kế hoạch tác chiến (quân sự/chiến lược)

một kế hoạch xác định cách thức thực hiện các chiến dịch hoặc nhiệm vụ, thường trong bối cảnh quân sự, an ninh hoặc chiến lược tổ chức

Ví dụ

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanSĩ quan chỉ huy; người chỉ huyอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaankế hoạch tác chiến (quân sự/chiến lược)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1chiến dịch; hoạt động (chính thức/tổ chức)2sứ mệnh; nhiệm vụ; việc được giaoค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuและláeและláevà (liên từ kết hợp)กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1cứu hộ; cung cấp hỗ trợ khẩn cấp2công tác/dịch vụ cứu hộคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nay
Chỉ huy đã giải thích kế hoạch tác chiến cho nhiệm vụ tìm kiếm và cứu nạn đêm nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồmột tập hợp các hành động hoặc các bước dự định được sắp xếp để đạt được một mục tiêuPhần 1
+
ยุทธการyút-tá-gaanยุทธการyút-tá-gaan1chiến dịch quân sự; trong bối cảnh mệnh lệnh chiến dịch2tác chiến (quân sự)một hành động hoặc chiến dịch quân sự được lên kế hoạch nhằm đạt được các mục tiêu cụ thể; cũng được dùng trong tên gọi và mệnh lệnh chiến dịch (ví dụ: ยุทธการ X)Phần 2
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaankế hoạch tác chiến (quân sự/chiến lược)