นางว่า(naang wâa)

Ý nghĩa

1Động từB2

cô ấy nói/cho rằng (văn học/trang trọng)

Một cách nói mang tính tường thuật có nghĩa là 'cô ấy nói/khẳng định', thường dùng trong văn học, báo chí hoặc tiếng Thái trang trọng.

Ví dụ

ผู้เสียหายpôo sĭia hăai เล่าถึงlâo tĕung เหตุการณ์hèt gaan อย่างละเอียดyàang lá-ìiat นางว่าnaang wâa ตนdton ได้dâi แจ้งjâeng ตำรวจdtam-rùuat ตั้งแต่dtâng dtàe คืนkeun แรกrâek

Nạn nhân đã mô tả chi tiết vụ việc; cô ấy nói rằng mình đã báo cảnh sát ngay trong đêm đầu tiên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เธอว่าter wâa

cô ấy nói

Phân tích từ

นางnaangPhần 1

+

ว่าwâaPhần 2

นางว่าnaang wâa