Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
nước thánh; nước thiêng
tán tỉnh; quyến rũ
việc nước; quản trị quốc gia
thay đổi; biến đổi
cây cà gai; quả cà đắng dược lý
cà pháo nhỏ; cà dại hoa trắng
phúc lợi động vật
dàn cảnh; tạo tình huống giả
cú đánh ngã; knock-down
bảo lưu quyền lợi; duy trì tư cách
gấu trúc đỏ
Nữ thần Đất (thần thoại Phật giáo)
chế độ phụ quyền; xã hội phụ quyền
đang đỏ vận; gặp may mắn; lên tay
ra quả đậu
bọ hung
bọ hung
kẻ gây rối; người đầu têu
sao chép y hệt; bắt chước hoàn hảo
chép y đúc; đạo văn khéo léo
lactose
đường lactose; đường sữa
lúng túng; ngượng ngùng; bối rối
trôi qua; kết thúc
trị liệu bằng tay; nắn chỉnh bằng tay
bóp vú (ai đó)
chất kết dính; chất trợ hàn (flux); keo dán ống; chất lót kết dính
chai sạn; trơ lỳ; vô cảm
tấm lòng (của vua chúa); tâm ý (của vua chúa)
đĩa xích; bánh răng xích
kính trọng; tôn thờ; cúi lạy
Ajahn Chah (nhà sư Phật giáo Thái Lan)
Khaosod (báo Thái Lan)
đất phù sa; trầm tích
phía khuất gió; cuối gió
lối diễn lố; sự diễn xuất cường điệu
phản ứng thái quá; làm ầm ĩ
tỷ lệ chi trả; tỷ lệ giải ngân
về mặt hình ảnh
qua đời; mất
ngừng bắn; đình chiến
qua đời; mất
tan nát cõi lòng; nhớ muốn chết
vô tình phải lòng ai đó
vô tình yêu; trót yêu
bộ phận hỗ trợ; bộ phận hành chính
tro núi lửa
tác phẩm được xuất bản; ấn phẩm
xuất sắc; tuyệt đỉnh
cơ quan hành chính; cơ quan quản lý
tổ chức hành chính; cơ quan điều hành
cơ quan hành chính; đơn vị điều hành
quan tâm; để tâm
nhân viên trật tự đô thị; thanh tra đô thị
siêu người dùng; superuser
nhãn phim giới hạn độ tuổi (trên 20 tuổi)
ứng biến; ngẫu hứng
tỏ ra kiêu ngạo; hống hách
sản phẩm chủ lực; mẫu flagship
công nghệ tài chính; FinTech
sự lập luận; sự biện minh
hồng rực; hồng chói
bộ ba áo cà sa
vô thường; không hằng định
không bền vững
móng gảy đàn; miếng gảy đàn
sống theo phương châm; giữ vững niềm tin
tuân theo nguyên tắc; bám sát nguyên lý
đánh tập, đấu tập
Sic Bo; tài xỉu
lễ hội tháng mười âm lịch
hành động xoay; cú xoay người
bị hủy hoại; bị tàn phá; diệt vong
bị hủy hoại; bị phá hủy
ban chuyên gia; hội đồng chuyên gia
Liên bang Nga
kiến trúc sư cảnh quan
nhấp nháy; chớp tắt
uể oải; lờ đờ; chậm chạp
vườn ươm cây
miếng trầu
Giải thưởng Viện Hàn lâm
ngọn hải đăng; đèn báo hiệu
đến thi đấu; tỷ thí (với ai đó)
số nghịch đảo (toán học)
sôi nổi; phô trương (tính cách)
căm hận; ôm hận; thù hằn
ngực nhô; ngực gồ
thị trường tiền mã hóa
tiếng Trung Phổ thông
cân bằng
ngang tài ngang sức; bám sát nhau; khó phân thắng bại
phủ phục; khẩn khoản van xin
trang điểm tự nhiên
bảng tạo khối; bảng contour
tơ nhân tạo; lụa nhân tạo
tên nam giới
chướng mắt, phản cảm, tục tĩu
sự tục tĩu; sự dâm ô
đồng hồ vạn năng số