การเทิร์น(gaan tern)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thu cũ đổi mới
Hành động đổi đồ cũ (như ô tô, điện thoại) để được giảm giá tiền khi mua đồ mới; thu cũ đổi mới.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánkhuyến mãi; ưu đãiการเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1thu cũ đổi mới2hành động xoay; cú xoay ngườiก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Tôi muốn một chiếc điện thoại mới, nhưng trước tiên tôi phải đợi chương trình khuyến mãi đổi cũ lấy mới.
2Danh từB2
hành động xoay; cú xoay người
Hành động xoay hoặc quay người; cú xoay người trong khiêu vũ hoặc chuyển động.
Ví dụ
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênvũ côngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1thu cũ đổi mới2hành động xoay; cú xoay ngườiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunduy trì sự cân bằng
Vũ công đó phải luyện tập xoay người mỗi ngày để duy trì sự thăng bằng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1sự quay; sự xoay2phép quay (toán học/đồ họa)
- sự quay; sự xoay
- phép quay (toán học/đồ họa)
เทรดอินtràyt inเทรดอินtràyt in1thu cũ đổi mới2chương trình thu cũ đổi mới
- thu cũ đổi mới
- chương trình thu cũ đổi mới
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1sự trao đổi (đồ vật, tiền bạc, dịch vụ)2sự trao đổi; sự chia sẻ (ý tưởng, thông tin)3sự trao đổi (sinh học/hóa học)
- sự trao đổi (đồ vật, tiền bạc, dịch vụ)
- sự trao đổi; sự chia sẻ (ý tưởng, thông tin)
- sự trao đổi (sinh học/hóa học)
Phân tích từ
+
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan ternthu cũ đổi mới