ก้ำกึ่งกัน(gâm gèung gan)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
ngang tài ngang sức; bám sát nhau; khó phân thắng bại
Được sử dụng khi hai hoặc nhiều bên có điểm số, khả năng hoặc kết quả rất sát sao; quá khó để phân định ai sẽ giành chiến thắng.
Ví dụ
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1khả năng; năng lực2kỹ năng; tài năng; sự thành thạo3tính năng; chức năng (của hệ thống/công cụ)4năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyก้ำกึ่งกันgâm gèung ganก้ำกึ่งกันgâm gèung ganngang tài ngang sức; bám sát nhau; khó phân thắng bạiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Khả năng của hai vận động viên này thực sự ngang tài ngang sức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ก้ำกึ่งกันgâm gèung ganก้ำกึ่งกันgâm gèung ganngang tài ngang sức; bám sát nhau; khó phân thắng bại