ถือคติ (tʉ̌ʉ-ká-dtì) — sống theo phương châm; giữ vững niềm tin

Ý nghĩa

1Động từB2

sống theo phương châm; giữ vững niềm tin

áp dụng và tuân theo một nguyên tắc, phương châm hoặc niềm tin cụ thể để làm kim chỉ nam cho hành vi của bản thân.

Ví dụ

ผมpǒm ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtì ว่าwâa ทำtam วันนี้wan-níi ให้hâi ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Tôi sống theo phương châm "Hãy làm tốt nhất có thể vào ngày hôm nay."

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə เป็นbpen คนkon ประหยัดbprà-yàt มากmâak เพราะprɔ́เธอtəə ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtì ว่าwâa มีmii สลึงsà-lʉ̌ng พึงpʉng บรรจบban-jòp ให้hâi ครบkróp บาทbàat

Cô ấy rất tiết kiệm vì cô ấy tuân theo nguyên tắc "Tích tiểu thành đại."

ในnai การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim เราrao ควรkuuan ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ คติká-dtì ที่ว่าtîi-wâa ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ของkɔ̌ɔng ส่วนรวมsùuan-ruuam สำคัญsǎm-kan กว่าgwàa ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ส่วนตนsùuan-dton

Trong làm việc nhóm, chúng ta nên tuân thủ nguyên tắc rằng thành công của tập thể quan trọng hơn thành công của cá nhân.

นักลงทุนnák-long-tun หลายคนlǎai-kon ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtì ว่าwâa อย่าyàa ใส่sài ไข่kài ทุกtúk ฟองfɔɔng ไว้wái ในnai ตะกร้าdtà-grâa ใบbai เดียวdiiao เพื่อpʉ̂ʉa กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang

Nhiều nhà đầu tư áp dụng nguyên tắc không bỏ tất cả trứng vào một giỏ để phân tán rủi ro.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ถือคติ đọc là ถือ-คะ-ติ?

tʉ̌ʉ-ká-dtì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

tʉ̌ʉ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถือtʉ̌ʉcầm; nắm; xách (bằng tay)Phần 1

+

คติká-dtìnguyên tắc; học thuyếtPhần 2

ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìsống theo phương châm; giữ vững niềm tinTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ

duy trì; tuân thủ; giữ vững (niềm tin/nguyên tắc)

Emphasizes firm adherence to a belief or principle rather than treating it as a guiding motto.

ยึดหลักyʉ́t-làk

tuân theo nguyên tắc; bám sát nguyên lý

Emphasizes following a principle or rule rather than adopting a personal motto.

Chữ Thái

Từ blog

ถือคติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ถือคติ đọc là ถือ-คะ-ติ?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa