ประดักประเดิด(bprà-dàk-bprà-dèrt)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lúng túng; ngượng ngùng; bối rối
cảm thấy xấu hổ hoặc không thoải mái trong một tình huống giao tiếp xã hội; không tự nhiên.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtlúng túng; ngượng ngùng; bối rốiนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ítตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Anh ấy trông hơi lúng túng khi gặp bố mẹ bạn gái lần đầu tiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnngượng ngùng; lúng túng; xấu hổ
ngượng ngùng; lúng túng; xấu hổ
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1lúng túng; bối rối; ngượng ngùng2nôn nao; buồn nôn
- lúng túng; bối rối; ngượng ngùng
- nôn nao; buồn nôn
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangvụng về; do dự; lóng ngóng
vụng về; do dự; lóng ngóng
เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyvụng về; lúng túng; thiếu tự tin
vụng về; lúng túng; thiếu tự tin
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangngượng nghịu; vụng về
ngượng nghịu; vụng về