หน่วยงานปกครอง(nùuai-ngaan bpòk-krong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ quan hành chính; cơ quan quản lý
một tổ chức, cơ quan hoặc ban ngành chịu trách nhiệm về hành chính công, quản trị hoặc cai trị một khu vực pháp lý cụ thể
Ví dụ
อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongcơ quan hành chính; cơ quan quản lýที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1gần gũi với, giữ liên lạc chặt chẽ2thân thiết, gần gũi (mối quan hệ)3gần sát, cận kề (khoảng cách vật lý/tiếp xúc)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Văn phòng huyện được coi là cơ quan hành chính gần gũi nhất với người dân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeความสะอาดkwaam sà-àatของkŏngถนนtà-nŏnในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Cơ quan hành chính địa phương có trách nhiệm giữ gìn vệ sinh đường phố trong làng.
การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatให้hâiหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnช่วยให้chûuai hâiการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Việc phân cấp quyền lực cho các cơ quan hành chính địa phương giúp cho việc phát triển cộng đồng trở nên hiệu quả hơn.
หน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàtกำลังgam-langร่างrâangแผนpăenรับมือráp meuuภัยพิบัติpai pí-bàtเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpฤดูน้ำหลากréu-doo náam làak
Cơ quan hành chính cấp tỉnh đang soạn thảo kế hoạch ứng phó thiên tai để chuẩn bị cho mùa lũ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongcơ quan hành chính; cơ quan quản lý