มาประลอง(maa bprà-long)

Ý nghĩa

1Động từB2

đến thi đấu; tỷ thí (với ai đó)

đến và cạnh tranh hoặc thử thách kỹ năng với ai đó, thường mang ý nghĩa thách đấu.

Ví dụ

เขาkăo บอกว่าbòk wâa ถ้าtâa ผมpŏm เก่งจริงgèng jing ให้hâi มาประลองmaa bprà-long ฝีมือfĕe meu กับgàp เขาkăo ได้เลยdâai loei

Anh ấy nói rằng nếu tôi thực sự giỏi, tôi nên đến và thi đấu với anh ấy.

Thêm 3 ví dụ

ทีมฟุตบอลteem fút-bon จากjàak ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt จะjà มาประลองmaa bprà-long แข้งkâeng กับgàp ทีมโรงเรียนteem rohng riian เราrao ในวันเสาร์นี้nai wan săo née

Đội bóng đá từ tỉnh khác sẽ đến thi đấu với đội của trường chúng ta vào thứ Bảy này.

ในฐานะnai tăa-ná แชมป์cháem เก่าgào เขาkăo ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp ผู้pôo ท้าชิงtáa ching ทุกคนtúk kon ที่têe กล้าglâa มาประลองmaa bprà-long เพื่อpêuua ชิงching ตำแหน่งdtam-nàeng ของเขาkŏng kăo

Với tư cách là cựu vô địch, anh ấy chào đón bất kỳ người thách đấu nào dám đến và cạnh tranh cho danh hiệu của mình.

สำนักsăm-nák ดาบdàap ของเราkŏng rao เปิดรับbpèrt ráp จอมยุทธ์jom yút จากjàak ทั่วหล้าtûua lâa ให้hâi มาประลองmaa bprà-long วิชาwi-chaa กันgan อย่างyàang เท่าเทียมtâo tiiam

Võ đường của chúng tôi mở cửa cho các võ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đến và thử thách kỹ năng của họ trên một sân chơi bình đẳng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มาแข่งขันmaa kàeng-kăn

đến thi đấu; đến cạnh tranh

มาประชันmaa bprà-chan

đến thi tài; đến đọ sức
đến phô diễn/khoe tài

Phân tích từ

มาmaaPhần 1

+

ประลองbprà-longPhần 2

มาประลองmaa bprà-long