อลงกรณ์(à-long-gon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

tên nam giới

một tên gọi dành cho nam giới Thái Lan.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอลงกรณ์à-long-gonอลงกรณ์à-long-gontên nam giớiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)บอกbòkบอกbòk1bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì2nói; thông báo; cho biết3chỉ ra; cho thấyเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; hồi sángว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săaicuộc gọi hội nghị; cuộc gọi nhómหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Ông Alongkorn đã gọi điện sáng nay để báo rằng ông ấy sẽ đến họp muộn một chút.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănฝากfàakเอกสารèk-gà-săanชุดchútนี้néeไว้wáiที่têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngพี่pêeอลงกรณ์à-long-gonแล้วláeoนะná
Tôi đã để bộ hồ sơ này trên bàn làm việc của Alongkorn rồi.
ทุกคนtúk konต่างdtàangลงความเห็นlong kwaam hĕnว่าwâaอลงกรณ์à-long-gonเป็นbpenผู้pôoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeมากที่สุดmâak têe sùtเนื่องด้วยnèuang dûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเขาkăoสั่งสมมาsàng sŏm maa
Mọi người đều đồng ý rằng Alongkorn là người phù hợp nhất cho vị trí này nhờ vào kinh nghiệm dày dặn của ông ấy.
โครงการkrohng gaanที่têeนำnamโดยdoiคุณkunอลงกรณ์à-long-gonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongและláeได้รับdâi rápคำชมเชยkam chom cheuyจากjàakคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan
Dự án do ông Alongkorn dẫn dắt đã thành công rực rỡ và nhận được lời khen ngợi từ ban giám đốc.