เผลอใจให้(plŏer jai hâi)

Ý nghĩa

1Động từB2

vô tình phải lòng ai đó

Vô tình nảy sinh tình cảm với ai đó; trót trao trái tim mà không hề có chủ ý.

Ví dụ

ฉันchăn ทำงานtam ngaan ใกล้ชิดglâi chít กับgàp เขาkăo ทุกวันtúk wan จนjon เผลอใจให้plŏer jai hâi เขาkăo ไปbpai ตอนไหนdton năi ก็gâw ไม่รู้mâi rúu

Tôi làm việc gần gũi với anh ấy mỗi ngày, đến mức tôi không biết mình đã lỡ trao trái tim cho anh ấy từ lúc nào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เผลอใจรักplŏer jai rák

vô tình yêu; trót yêu

เผลอใจชอบplĕr jai chôp

vô tình phải lòng; lỡ thích

ตกหลุมรักdtòk lŭm rák

phải lòng, đem lòng yêu (ai đó/điều gì đó)

หลงรักlŏng rák

say đắm; phải lòng

Phân tích từ

เผลอใจplŏe jaiPhần 1

+

ให้hâiPhần 2

เผลอใจให้plŏer jai hâi