หดกลับ (hòt-glàp) — rụt lại; co lại

Ý nghĩa

1Động từB2

rụt lại; co lại

Rụt lại hoặc co vào trong, thường là phản ứng trước sự đụng chạm, sợ hãi hoặc do một cơ chế.

Ví dụ

หนวดnùuat ของkɔ̌ɔng หอยทากhɔ̌ɔi-tâak จะjà หดกลับhòt-glàp ทันทีtan-tii เมื่อmʉ̂ʉa เราrao เอาao นิ้วníu ไปbpai แตะdtɛ̀

Râu của ốc sên sẽ co lại ngay lập tức khi chúng ta chạm ngón tay vào.

Thêm 3 ví dụ

สายsǎai ของkɔ̌ɔng เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn รุ่นrûn นี้níi สามารถsǎa-mâat หดกลับhòt-glàp เข้าไปในkâo-bpai-nai ตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉang ได้dâai เองeeng แค่kɛ̂ɛ กดgòt ปุ่มbpùm

Dây của mẫu máy hút bụi này có thể tự thu lại vào trong máy chỉ bằng cách nhấn một nút.

เมื่อmʉ̂ʉa เต่าdtào รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng อันตรายan-dtà-raai มันman จะjà หดhòt หัวhǔua และlɛ́ขากkàak ลับláp เข้าไปในkâo-bpai-nai กระดองgrà-dɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua เองeeng

Khi rùa cảm thấy nguy hiểm, nó sẽ rụt đầu và chân vào trong mai để tự bảo vệ.

ใบbai ของkɔ̌ɔng ต้นdtôn ไมยราบmai-yá-râap จะjà หดกลับhòt-glàp เมื่อmʉ̂ʉa ถูกtùuk สัมผัสsǎm-pàt ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen กลไกgon-gai การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua จากjàak สัตว์sàt กินgin พืชpʉ̂ʉt

Lá của cây xấu hổ co lại khi bị chạm vào, đó là một cơ chế tự vệ chống lại các loài động vật ăn cỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หดhòtco lại; rút ngắnPhần 1

+

กลับglàptrở về; quay lạiPhần 2

หดกลับhòt-glàprụt lại; co lạiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หดhòt

co lại; rút ngắn
rụt lại; kéo vào
giảm; co lại (về số lượng)

Chữ Thái

Từ blog

หดกลับ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa