ยวดยาน

yûuat-yaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

xe cộ, phương tiện giao thông

Thuật ngữ chung chỉ các loại xe cộ hoặc phương tiện giao thông.

Ví dụ

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanxe cộ, phương tiện giao thôngสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maađi qua đi lại; tới luiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wancả ngày; suốt cả ngày
Con đường này có xe cộ qua lại suốt cả ngày.
Thêm 3 ví dụ
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanปริมาณbpà-rí-maanยวดยานyûuat-yaanบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo
Trong các dịp lễ hội, lượng xe cộ trên đường tăng lên gấp đôi.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngยวดยานyûuat-yaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Chính phủ đã ban hành các biện pháp kiểm soát tốc độ của các phương tiện giao thông nhằm giảm thiểu tai nạn.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanยวดยานyûuat yaanไฟฟ้าfai fáaถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Việc phát triển đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực xe điện được coi là một bước tiến quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề ô nhiễm không khí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yûuat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยวดyûuatยวดyûuatcực kỳ; vô cùng; ở mức độ tột bậccực kỳ; vô cùng; ở mức độ tột bậcPhần 1
+
ยานyaanยานyaan1phương tiện; tàu2chảy xệ; rủ xuống; giãn dãophương tiện; tàuPhần 2
ยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanxe cộ, phương tiện giao thôngxe cộ, phương tiện giao thôngTừ

Từ liên quan