ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(kwaam bpen an nèung an diiao gan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đoàn kết; sự thống nhất
Trạng thái thống nhất làm một; sự đoàn kết; sự thống nhất; tính đồng nhất.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gansự đoàn kết; sự thống nhấtเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1để; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)2để; để mà (mở đầu một mệnh đề chỉ mục đích)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành công
Đội của chúng ta phải có sự đoàn kết để thành công.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapsự thống nhất; sự đoàn kết
sự thống nhất; sự đoàn kết
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keesự đoàn kết
sự đoàn kết
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàensự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng
sự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1sự thống nhất; tính nhất quán2sự thống nhất; sự đoàn kết
- sự thống nhất; tính nhất quán
- sự thống nhất; sự đoàn kết
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapsự thống nhất; sự hợp nhất; tính đơn nhất
sự thống nhất; sự hợp nhất; tính đơn nhất
Phân tích từ
+
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gansự đoàn kết; sự thống nhất