สมรู้ร่วมคิด(sŏm rúu rûuam kít)
Ý nghĩa
1Động từB2
thông đồng; cấu kết
bí mật lên kế hoạch cùng người khác để làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc có hại; thông đồng.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt painhân viên bảo vệอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítthông đồng; cấu kếtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
Cảnh sát tin rằng nhân viên bảo vệ có thể đã thông đồng với bọn tội phạm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópcấu kết; thông đồng
cấu kết; thông đồng
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítâm mưu; đồng lõa
âm mưu; đồng lõa
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1sẵn lòng; thuận theo2tiếp tay; đồng lõa3thuận lợi; tạo điều kiện
- sẵn lòng; thuận theo
- tiếp tay; đồng lõa
- thuận lợi; tạo điều kiện
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiđồng lõa; thông đồng
đồng lõa; thông đồng
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1biết; nhận biết2đồng lõa; nhắm mắt làm ngơ
- biết; nhận biết
- đồng lõa; nhắm mắt làm ngơ
Phân tích từ
+
+
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítthông đồng; cấu kết