น้อยชิ้น(nói chín)

Ý nghĩa

1Tính từB1

ít mảnh; ít món

chỉ bao gồm một số lượng nhỏ các vật dụng hoặc mảnh ghép.

Ví dụ

จิ๊กซอว์jík-sor อันนี้an née สำหรับsăm-ràp เด็กdèk เลยloie มีmee ชิ้นส่วนchín sùuan น้อยชิ้นnói chín

Bộ xếp hình này dành cho trẻ em, nên nó có ít mảnh ghép.

2Tính từB2

thiếu vải; hở hang (quần áo)

mô tả loại quần áo che chắn rất ít cơ thể; hở hang, thiếu vải.

Ví dụ

เธอter ไม่mâi กล้าglâa ใส่sài ชุดว่ายน้ำchút wâai nám ที่têe ดูdoo น้อยชิ้นnói chín เกินไปgern bpai เวลาway-laa ไปbpai ทะเลtá-lay

Cô ấy không dám mặc bộ đồ bơi trông quá hở hang khi đi biển.

Phân tích từ

น้อยnóiPhần 1

+

ชิ้นchínPhần 2

น้อยชิ้นnói chín