อสุรา(à-sù-raa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
A-tu-la; ác quỷ; người khổng lồ
Một nhóm các sinh mệnh hùng mạnh trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo, thường xung đột với các vị thần; thường được dịch là 'ác quỷ' hoặc 'người khổng lồ'.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùttruyền thuyết Khuấy Biển Sữaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อสุราà-sù-raaอสุราà-sù-raaA-tu-la; ác quỷ; người khổng lồที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganhợp tác; làm việc cùng nhau
Trong truyền thuyết Khuấy Biển Sữa, cả các vị thần và các A-tu-la đã cùng nhau hợp tác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏona-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1quái vật; ác quỷ; yêu tinh2A-tu-la
- quái vật; ác quỷ; yêu tinh
- A-tu-la
ยักษ์yákยักษ์yák1người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)2có kích thước khổng lồ; to lớn
- người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)
- có kích thước khổng lồ; to lớn