อสุรา

à-sù-raa

Ý nghĩa

1Danh từB2

A-tu-la; ác quỷ; người khổng lồ

Một nhóm các sinh mệnh hùng mạnh trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo, thường xung đột với các vị thần; thường được dịch là 'ác quỷ' hoặc 'người khổng lồ'.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùttruyền thuyết Khuấy Biển Sữaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อสุราà-sù-raaอสุราà-sù-raaA-tu-la; ác quỷ; người khổng lồที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1nguồn gốc; khởi nguyên2bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên3nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganhợp tác; làm việc cùng nhau
Trong truyền thuyết Khuấy Biển Sữa, cả các vị thần và các A-tu-la đã cùng nhau hợp tác.
Thêm 3 ví dụ
ราหูraa-hŏoเป็นbpenอสุราà-sù-raaตนdtonหนึ่งnèungที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiเทพปกรณัมtêhp-bpà-gà-rá-namฮินดูhin duu
Rahu là một trong những A-tu-la nổi tiếng trong thần thoại Ấn Độ giáo.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการสู้รบgaan-sûu-rópระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuai-têepกับgàpอสุราà-sù-raa
Tranh tường ở nhiều ngôi đền kể về câu chuyện cuộc chiến giữa các vị thần và các A-tu-la.
เหล่าlàoอสุราà-sù-raaมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenผู้pûuมีmiiฤทธิ์เดชrít-dèetแต่dtɛ̀ɛเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamริษยาrít-sà-yǎaและlɛ́มักmákใหญ่yàiใฝ่สูงfài-sǔung
Các A-tu-la thường được mô tả là những thực thể quyền năng, nhưng đầy đố kỵ và tham vọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อสุรา đọc là อะ-สุ-รา?

à-sù-raa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan