พริบพราว(príp praao)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lấp lánh; long lanh
Lấp lánh, long lanh hoặc tỏa sáng bằng ánh sáng nhấp nháy.
Ví dụ
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeváy dạ hội; đầm dạ tiệcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đồ trang trí; vật trang trí4đeo (như một vật trang trí)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเพชรpétเพชรpét1kim cương (đá quý)2viên kim cương (trang sức)3đá topaz (từ cổ/thơ ca)4châu báu; đá quý (từ cổ/văn chương)5xuất sắc; báu vật (nghĩa bóng)6lượng từ (kim cương/đá quý)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1lấp lánh; chiếu sáng; tỏa sáng2tỏa sáng; nổi bật (nghĩa bóng)พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaolấp lánh; long lanhเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1ánh đèn; ánh sáng nhân tạo2hệ thống chiếu sáng; việc bố trí ánh sáng
Chiếc váy dạ hội của cô ấy được đính những viên kim cương lấp lánh dưới ánh đèn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)2lấp lánh, lung linh
- rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)
- lấp lánh, lung linh
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoLấp lánh; chói sáng
Lấp lánh; chói sáng
พราวpraaoพราวpraao1lấp lánh; lung linh2đọng giọt; lấm tấm giọt3rải rác; đầy rẫy
- lấp lánh; lung linh
- đọng giọt; lấm tấm giọt
- rải rác; đầy rẫy
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1lấp lánh; long lanh2tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
- lấp lánh; long lanh
- tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
ระยิบrá-yípระยิบrá-yíplấp lánh; nhấp nháy
lấp lánh; nhấp nháy
Phân tích từ
+
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaolấp lánh; long lanh