กลั่นตัว(glàn dtuua)
Ý nghĩa
1Động từB2
ngưng tụ
Chuyển từ trạng thái khí sang trạng thái lỏng, giống như khi hơi nước biến thành các giọt nước.
Ví dụ
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1hơi nước2hơi nước (chất lưu sinh công)3hơi nước ngưng tụ; hơi sươngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuangưng tụเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1một giọt nước; giọt nước2hình giọt nướcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1gặp mặt [ai]2chạm trán; đối mặt [ai/cái gì]ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1sự lạnh lẽo; sự mát mẻ; nhiệt độ thấp2sự làm mát; sự làm lạnh3sự thanh tịnh; sự an lạc (nghĩa bóng)
Hơi nước trong không khí sẽ ngưng tụ thành các giọt nước khi gặp lạnh.