หมัดเหวี่ยง(màt wìiang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cú đấm vung; cú đấm móc
Cú đấm được tung ra với động tác vung tay, chẳng hạn như cú đấm móc hoặc cú đấm vung trong quyền anh hoặc chiến đấu.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1thủ thế (thể chất)2cảnh giác; phòng ngự (cảm xúc)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệหมัดเหวี่ยงmàt wìiangหมัดเหวี่ยงmàt wìiangcú đấm vung; cú đấm mócของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủ
Bạn phải giữ thế thủ thật tốt để chặn những cú đấm vung của đối thủ.
Phân tích từ
+
หมัดเหวี่ยงmàt wìiangหมัดเหวี่ยงmàt wìiangcú đấm vung; cú đấm móc