แสงเงินแสงทอง(săeng-ngern-săeng-tong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

rạng đông; bình minh

ánh sáng dịu nhẹ, rực rỡ trên bầu trời trước và ngay sau khi mặt trời mọc; bình minh.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấcเช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongแสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongrạng đông; bình minhริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laybờ biển; ven biển; bên bờ biển
Tôi thích dậy sớm để ngắm bình minh bên bờ biển.

Từ liên quan

Phân tích từ

แสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángPhần 1
+
เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)Phần 2
+
แสงทองsăeng tongแสงทองsăeng tong1ánh sáng vàng (đặc biệt là ánh nắng)2tia hy vọng; ánh sáng tốt lành (nghĩa bóng)3thành tố tên/tên gọi Thái LanPhần 3
แสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongแสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongrạng đông; bình minh