Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
ối; á; úi
hú; ú òa
suỵt
[động từ] hút cần
ba-dum-tss; tèn ten
e hèm
aww; *tiếng mè nheo*
ử ử (tiếng cún rên)
trống rỗng; cháy túi
cong vút; khoằm
hơ hơ; cười gượng
bủm (tiếng rắm nhỏ)
thì thầm; lầm bầm; mè nheo
lời nguỵ biện; sự lấp liếm
tưng (tiếng gảy đàn)
xe taxi tải nhỏ; xe chở khách công cộng nhỏ
tệ hại; kém cỏi; cùi bắp
á; ôi trời
người đồng tính nam nữ tính; đồ ẻo lả (từ lóng miệt thị)
aww; ôi đáng yêu quá
cúc cu
chụt; mwah
xuýt xoa (do cay hoặc đau)
đánh nhau; cãi lộn
phồng lên; nhô ra
màu hồng
ủa; á; hả
rầm; sầm
lêu lêu (tiếng trêu chọc)
khó hiểu quá; thật bối rối
hài hước; rất buồn cười
trông dễ thương và ngây thơ
kẻ ngu ngốc; đồ ngốc
ồ dé; oh yeah
ăn cắp; thó
dân chủ (từ lóng)
tiếng nghẹn; ọc ọc
aww; tiếng nhõng nhẽo
chán; mệt mỏi với
trên mức tình bạn; người trong mối quan hệ mập mờ
nhóp nhép; ngoạm
trợ từ lịch sự cho nam giới (từ lóng)
chụt; moah
rất thân (bạn bè); gắn bó
sử dụng ma túy; hút ma túy
eo ơi; khiếp; á
hề hề; hờ hờ
bật cười; cười phụt
vù vù
xa hoa; tráng lệ
tạm biệt; bye
hóp; hõm
tiếng tát; bôm bốp
xì; làm như to tát lắm; thôi đi
bài đăng ở trên; topic trên
không; không đâu
nhích dần; ngoe nguẩy
lẳng lơ; dễ dãi
[to] giữ hình tượng; [to] duy trì hình ảnh
dễ thương; đáng yêu
dô ta; ráng lên
tiếng đứt phựt
[to] bỏ học đại học
cực kỳ; vô cùng; vãi
xì; hứ
một lát; một chút xíu
hoan hô; tada
hô hô
giật mình; nhảy cẫng lên
rùng rợn; ghê tởm; kỳ cục
chíu
một chút xíu; một ít
trợ từ nhấn mạnh (tiếng lóng)
hiện đại; hợp thời trang
biến thể của อากู๋; cậu
haha; hehe (tiếng cười ngớ ngẩn)
dâu tây
bíp bíp
nịnh nọt; bợ đỡ
à ơi; ru hời
cá sấu (phương ngữ)
xuất sắc; tuyệt vời
bối rối; đờ đẫn
xì xụp; rột rột
sự sai lệch trong thiền minh sát; minh sát sai lầm
sột soạt; xì xụp
vút; vụt
hứ; xì
đĩ; đĩ điếm (lóng)
người thích nhảy; dân thích nhảy
thút thít; rên rỉ
đi tè
cái rụp; bất thình lình
cuối tuần
chìm nghỉm; lặn mất tăm
người chuyển giới nữ; người đồng tính nam ẻo lả
ly rượu nhỏ; ngụm rượu
haha; hehe
tỏ ra quá khích; tưng tửng
alô; xin chào