โพ่ง(pôhng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
phồng lên; nhô ra
phồng lên hoặc nhô ra khỏi bề mặt; sưng phồng ra ngoài
Ví dụ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1đứa bé; trẻ nhỏ2người non nớt/ngây thơ (nghĩa bóng)อมomอมom1ngậm (trong miệng); mút2biển thủ; bỏ túi (nghĩa bóng)3giấu giếm lời nói; giữ im lặng (nghĩa bóng)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omkẹo; đồ ngọtไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแก้มgâemแก้มgâem1má2phao câu (tiếng địa phương)โพ่งpôhngโพ่งpôhngphồng lên; nhô ra
Đứa trẻ ngậm một viên kẹo trong miệng cho đến khi má phồng lên.