เดิร์น

dəən

Ý nghĩa

1Tính từB1

hiện đại; hợp thời trang

hiện đại, đúng mốt, hợp thời trang hoặc sang trọng (tiếng lóng thân mật bắt nguồn từ từ 'modern' trong tiếng Anh)

Ví dụ

ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtเดิร์นdəənเดิร์นdəənhiện đại; hợp thời trangมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bộ đồ mới của bạn đẹp và trông rất hợp mốt.
Thêm 3 ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiแถวtăeoปากซอยbpàak soiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiเดิร์นdernสุดๆsùt sùtวัยรุ่นwai rûnชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Quán cà phê mới mở ở đầu ngõ có phong cách trang trí cực kỳ sang chảnh; giới trẻ rất thích đến đó để chụp ảnh.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiดูduuเปรี้ยวbprîiaoและlɛ́เดิร์นdəənกว่าgwàaเดิมdəəmเยอะyə́เลยləəi
Mẹ tôi mới cắt tóc; trông bà cá tính và hiện đại hơn trước rất nhiều.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiและlɛ́ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongทันสมัยtan-sà-mǎiและlɛ́เดิร์นdəənอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Dù đã có tuổi nhưng phong cách sống và tư duy của ông ấy vẫn luôn cập nhật và hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เดิร์น đọc là เดิน?

dəən

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dəən

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu