แบร่ๆๆ(bpràe bpràe bpràe)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] lêu lêu (tiếng trêu chọc)
âm thanh dùng để trêu chọc, chế giễu hoặc hù dọa ai đó cho vui, thường được phát ra cùng lúc với hành động thè lưỡi
Ví dụ
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)หรอกròkหรอกròk1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)แบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràe[!] lêu lêu (tiếng trêu chọc)
You can't catch me, bleh!