แบร่ๆๆ
bpràe bpràe bpràeÝ nghĩa
1Thán từA2
lêu lêu (tiếng trêu chọc)
âm thanh dùng để trêu chọc, chế giễu hoặc hù dọa ai đó cho vui, thường được phát ra cùng lúc với hành động thè lưỡi
Ví dụ
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5đậu (chỉ chim)6phát hiện; nắm bắt; cảm nhận7phát tác; lên cơn sốt8đọng trên; bám vào bề mặtฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)หรอกròkหรอกròk1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)แบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràelêu lêu (tiếng trêu chọc)
Bạn không bắt được tôi đâu, lêu lêu!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đứa trẻ thè lưỡi và kêu "lêu lêu" với tôi.
Tôi đã cướp được đồ ăn nhẹ của bạn rồi, lêu lêu!
พี่ชายpêe chaaiชอบchôpทำหน้าtam nâaผีpĕeแล้วláeoร้องróngแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeเพื่อpêuuaแกล้งglâengให้hâiน้องสาวnóng săaoตกใจdtòk jaiเล่นlên
Anh trai thích làm mặt quỷ và hét lên "lêu lêu" để trêu chọc làm em gái sợ.