เอ่เอ๊

èe-ée

Ý nghĩa

1Thán từA2

à ơi; ru hời

âm thanh êm dịu dùng để ru em bé ngủ

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiเอ่เอ๊èe-éeเอ่เอ๊èe-ée1à ơi; ru hời2ru ngủ; dỗ ngủกล่อมglɔ̀ɔmกล่อมglɔ̀ɔm1ru; dỗ ngủ2dỗ ngọt; thuyết phục3tỉa, đẽo thành dạng bo trònลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔibé; con nhỏ; con non
Mẹ hát "à ơi" để ru con nhỏ.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเอ่เอ๊èe-éeน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂หยุดyùtร้องไห้rɔ́ɔng-hâi
Ngay khi em bé nghe thấy tiếng "à ơi", bé đã ngừng khóc.
ยายyaaiตบdtòpก้นgônหลานlăanเบาๆbao baoพร้อมกับpróm gàpทำเสียงtam sĭiangเอ่เอ๊èy éy
Bà nhẹ nhàng vỗ mông cháu trong khi khẽ hát tiếng "à ơi".
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเอ่เอ๊èe-éeของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛเป็นbpenเพลงกล่อมเด็กpleeng-glɔ̀ɔm-dèkที่tîiอบอุ่นòp-ùnที่สุดtîi-sùtสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
Tiếng hát "à ơi" của mẹ là lời ru ấm áp nhất đối với tôi.
2Động từB1

ru ngủ; dỗ ngủ

dỗ dành hoặc ru em bé ngủ (thường dùng trong ngôn ngữ trẻ em)

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaอุ้มûmอุ้มûm1ẵm; bế; ôm2hậu thuẫn; chống lưng; bao che3bắt cóc; thủ tiêuน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em3em (tự xưng hoặc gọi người nhỏ tuổi hơn)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเอ่เอ๊èe-éeเอ่เอ๊èe-ée1à ơi; ru hời2ru ngủ; dỗ ngủที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủ
Bố bế em bé đi ru ngủ ở trong phòng ngủ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mâeกำลังgam-langเอ่เอ๊èy éyน้องnóngอยู่yòoเงียบๆngîiap ngîiapในnaiห้องนอนhông non
Mẹ đang lặng lẽ ru em bé ngủ trong phòng ngủ.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngช่วยchûuaiแม่mɛ̂ɛเอ่เอ๊èe-éeหลานชายlǎan-chaaiเพราะprɔ́เขาkǎoงอแงngɔɔ-ngɛɛมากmâak
Tối nay tôi phải giúp mẹ ru cháu trai ngủ vì nó đang rất quấy.
การgaanอุ้มûmลูกlûukเดินไปมาdəən-bpai-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอ่เอ๊èe-éeเป็นbpenกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát-bprà-jam-wanของkɔ̌ɔngคุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-mài
Bế em bé đi tới đi lui để ru ngủ là thói quen hằng ngày của một người mẹ mới sinh con.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

èe

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu