บึ้น

bʉ̂n

Ý nghĩa

1Thán từA2

vù vù

từ dùng để mô tả âm thanh của động cơ xe, đặc biệt là khi khởi động hoặc nẹt pô; vù vù

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangkhởi động động cơ; nổ máyเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnบึ้นbʉ̂nบึ้นbʉ̂nvù vù
Chiếc xe này khởi động động cơ với một tiếng vroom lớn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoบิดbìtมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiเสียงดังsĭiang dangบึ้นbêunๆ-
Anh ta rồ ga chiếc xe máy, tạo ra tiếng vroom vroom lớn.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótดังdangบึ้นbʉ̂nเราraoก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaพ่อpɔ̂ɔกลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛo
Ngay khi nghe tiếng xe nổ máy vroom, chúng tôi biết bố đã về.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpขี่kèeรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiแต่งdtàengและláeเร่งเครื่องrêng krêuuangดังdangบึ้นbêunๆ-ตอนดึกdton dèuk
Nhóm thanh niên đó thích đi xe máy độ và nẹt pô vroom vroom vào đêm muộn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bʉ̂n

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu