Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nhà sư; sa-môn
hỗn hợp; linh tinh
dơ dáy; cáu bẩn; tồi tàn
cao lêu nghêu
[động từ] nhón gót; đi nhón chân
anh em trai
ngôi nhà; chỗ ở; nơi cư trú
nặng mùi; khai hôi
cẩu thả; bất cẩn
[động từ] hơi nghi ngờ; có linh cảm không lành
to tiếng và ồn ào; ầm ĩ
tiếng hít sâu; tiếng thơm má
hoa tai
chữ ฆ trong tiếng Thái
nhanh; xoay tít
lảng vảng; quanh quẩn
Giáo lý; giáo huấn; lời khuyên
tiếng khỉ kêu; tiếng kêu rít
loài noãn sinh; sinh ra từ trứng
thú vị; say đắm
lùn mập; thấp bè
lắc lư; tròng trành nhẹ
vạc chóp đen
vụng về; lóng ngóng
cây mai hoa đăng
khổ hạnh ép xác; hành xác
Chùa Phra Chetuphon; Chùa Pho
gốc rạ; phế phẩm nông nghiệp
tinh chế bằng cách nung nóng
đối tượng thính giác; thanh trần
Huyện Sop Moei
Bắc Câu Lô Châu (lục địa thần thoại)
đi thẳng một mạch
châu chấu Bombay
bíp; ríu rít
Veranja
với âm thanh nước văng nhẹ; bì bõm
người hành thiền chỉ (samatha)
quỹ đạo mặt trời
cao lêu nghêu; loỏng ngoỏng
vấn đáp; hỏi đáp
vua; quý tộc hoàng gia
ảnh bìa đĩa đơn
cung điện hoàng gia; nơi ở của hoàng gia
nhảy nhót; nhảy liên tục
đình nghỉ mát; trạm dừng chân
trái đất; đất đai (văn chương)
xuất sắc; tuyệt đỉnh
ý nghĩa; ngữ nghĩa
nhanh chóng (thò rụt lưỡi hoặc liếm)
thấm đẫm; lan toả
thái giám; người lưỡng tính
thơ truyền thống Isan; tục ngữ
to lớn khác thường; quá cỡ
thờ ơ; vô tâm; không quan tâm
sinh vật thần thoại nam nửa người nửa chim
tinh nghịch; nghịch ngợm
đã làm trong quá khứ
ngắn ngủi; chốc lát
bị trật khớp; bị bong gân
ngôi sao (trên trời)
em trai
thanh thiếu niên Phật tử
con la
lửa tận thế
già khụ; già yếu
khập khiễng; cà nhắc
lan tỏa; khuếch tán; phát tán
đột ngột; đồng loạt; rộ lên
run rẩy; lẩy bẩy
cá hô
dô ta
mặt trời
khoằm; cong xuống
ươn ướt; rơm rớm (nước mắt)
thương gia; người buôn bán
Ramathibodi (Bệnh viện)
con sóc
thẻ bốc thăm; thẻ xăm; thẻ đếm
đệ tử của giới sư Phật giáo
đặt; dự định; quyết tâm
người không thể dạy bảo; người hết thuốc chữa
làm hài lòng; thú vị
chả cua chiên
vô chấp; không bám víu
tinh chỉnh xe; thiết lập xe
thẳng một mạch; trực tiếp; nhanh chóng
bộ bốn (bắt đầu bằng một khoảnh khắc)
ộp ộp (tiếng ếch kêu)
người man rợ; người dã man
hành vi hữu ích; làm việc thiện
Na Haeo
Ngã tư Mahai Sawan
lú lẫn; mờ mịt
giả vờ không biết; giả ngơ
mắt nhắm nhẹ nhàng; lim dim
nơi ngự của thần Shiva; thiên đường
Tam Bảo
lãng phí; xa hoa
trầm lặng; khiêm nhường; rụt rè