โย่งๆ

yôhng yôhng

Ý nghĩa

1Tính từB1

cao lêu nghêu; loỏng ngoỏng

rất cao và gầy; cao lêu nghêu hoặc loỏng ngoỏng (thường dùng để miêu tả ngoại hình của một người)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngโย่งๆyôhng yôhngโย่งๆyôhng yôhngcao lêu nghêu; loỏng ngoỏngเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maađi vào; bước vàoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phê
Tôi thấy một người đàn ông cao lêu nghêu bước vào quán cà phê.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเป็นbpenเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngที่têeชอบchôpเล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bonมากmâak
Cậu ấy là một thiếu niên cao gầy, rất thích chơi bóng rổ.
ทำไมtam maiถึงtĕungใส่sàiกางเกงgaang gayngลายทางlaai taangแนวตั้งnaeo dtângล่ะlâมันmanยิ่งyîngทำให้tam hâiเธอterดูdooตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngเข้าไปkâo bpaiใหญ่yàiนะná
Tại sao bạn lại mặc quần kẻ sọc dọc vậy? Chúng khiến bạn trông càng cao gầy hơn đấy.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongมากmâakเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon
Mặc dù có vóc dáng cao gầy lênh khênh, anh ấy lại cực kỳ nhanh nhẹn khi ở trên sân bóng đá.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โย่งๆ đọc là โย่ง-โย่ง?

yôhng yôhng

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yôhng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu