พรึด
prʉ́tÝ nghĩa
1Trạng từB2
đột ngột; đồng loạt; rộ lên
dùng sau một động từ để chỉ việc gì đó xảy ra đột ngột và đồng loạt, thường có nhiều người hoặc vật cùng lúc hoặc lan truyền nhanh chóng
Ví dụ
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngบานbaanบานbaan1nở (hoa)2xòe ra; mở rộng ra ngoài3rộng; xòe/loe4cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ5phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)พรึดprʉ́tพรึดprʉ́tđột ngột; đồng loạt; rộ lênพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hoa trong vườn đồng loạt nở rộ rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi trời mưa, nấm bỗng nhiên mọc lên khắp bãi cỏ.
หุ้นhûnในnaiตลาดdtà-làatวันนี้wan-níiตกหนักdtòk-nàkมากmâakตัวเลขdtuua-lêekติดลบdtìt-lópแดงdɛɛngพรึดprʉ́tไปbpaiทั้งtángกระดานgrà-daan
Cổ phiếu trên thị trường hôm nay giảm mạnh; các con số âm đỏ rực khắp bảng điện tử.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoดอกdɔ̀ɔkพญาpá-yaaเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongก็gɔ̂บานbaanพรึดprʉ́tเต็มdtemภูเขาpuu-kǎoจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีชมพูsǐi-chom-puuไปหมดbpai-mòt
Khi mùa đông đến, hoa mai anh đào nở rộ khắp núi đồi cho đến khi cả ngọn núi chuyển sang màu hồng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
prʉ́t
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |