ขจาย

kà-jaai

Ý nghĩa

1Động từC1

lan tỏa; khuếch tán; phát tán

lan truyền, lan tỏa hoặc phát tán, đặc biệt là nói về mùi hương hoặc tin tức (thường dùng trong văn học hoặc thơ ca như một biến thể của กระจายกระจายgrà-jaai1broadcast; disseminate (information)2scattered; spread out; dispersed3be distributed; be disseminated4[to] spread; disperse; scatter)

Ví dụ

กลิ่นglìnกลิ่นglìnmùi; mùi hươngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líhoa nhài / hoa làiหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láขจายkà-jaaiขจายkà-jaailan tỏa; khuếch tán; phát tánไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Hương hoa nhài tỏa thơm ngát khắp phòng ngủ của tôi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaลมlomอ่อนๆòn ònพัดมาpát maaกลิ่นglìnน้ำหอมnám hŏmของkŏngเธอterก็gâwฟุ้งfúngขจายkà-jaaiไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
Khi một làn gió nhẹ thổi qua, mùi nước hoa của cô ấy tỏa khắp khu vực đó.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้นั้นpûu-nánได้dâaiแผ่pɛ̀ɛขจายkà-jaaiไปbpaiทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-tít
Tiếng tăm lừng lẫy của vị anh hùng đó đã lan tỏa khắp mọi nơi.
กวีgà-wiiบทbòtนี้níiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความรักkwaam-rákดั่งdàngกลิ่นglìnบุปผาbùp-pǎaที่tîiหอมhɔ̌ɔmขจายkà-jaaiแม้mɛ́ɛในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítและlɛ́เหน็บหนาวnèp-nǎao
Bài thơ này sử dụng hình ảnh ẩn dụ so sánh tình yêu với hương hoa tỏa thơm ngát, ngay cả trong những đêm tối tăm và lạnh lẽo nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขจาย đọc là ขะ-จาย?

kà-jaai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu