อนาทร
à-naa-tɔɔnÝ nghĩa
1Động từC1
thờ ơ; vô tâm; không quan tâm
không quan tâm đến ai hoặc điều gì đó; không chú ý hoặc không mảy may bận tâm, thường dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc văn chương
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teethể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứngอนาทรà-naa-tonอนาทรà-naa-tonthờ ơ; vô tâm; không quan tâmต่อdtòต่อdtò1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanlời cảnh báo; cảnh báoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamquyết định làm [cái gì đó]; quyết định hành độngตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1tùy bạn; tùy ý bạn2nuông chiều; chiều chuộng; để (ai) làm theo ý họ3làm theo ý mình; tùy ýตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mình
Anh ấy đã thể hiện thái độ thờ ơ trước những lời cảnh báo của bạn bè và quyết định làm theo ý mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàเลวร้ายlaeo ráaiลงlongเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiแต่dtàeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกลับglàpมีmeeท่าทีtâa-teeอนาทรà-naa-tonและláeไม่mâiยอมyomแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăa
Mặc dù tình hình ngày càng tồi tệ hơn, nhưng ban lãnh đạo lại tỏ thái độ thờ ơ và từ chối giải quyết vấn đề.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำpûu-namเขาkǎoไม่ควรmâi-kuuanแสดงsà-dɛɛngความkwaamอนาทรà-naa-tɔɔnต่อdtɔ̀ɔความทุกข์ยากkwaam-túk-yâakของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Với tư cách là một nhà lãnh đạo, ông ấy không nên tỏ ra thờ ơ trước nỗi đau khổ của những người dân đang gặp khó khăn.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความตายkwaam-dtaaiที่tîiเข้าkâoมาเยือนmaa-yʉʉanอย่างyàangเงียบเชียบngîiap-chîiapและlɛ́อนาทรà-naa-tɔɔnต่อdtɔ̀ɔสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Tác phẩm văn học này phản ánh cách cái chết đến một cách thầm lặng và không hề quan tâm đến địa vị xã hội của con người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อนาทร đọc là อะ-นา-ทอน?
à-naa-tɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |