จ๊อปู
jɔ́ɔ-bpuuÝ nghĩa
1Danh từB1
chả cua chiên
một món ăn của người Thái gốc Hoa gồm thịt cua tẩm gia vị và thịt lợn băm nhỏ bọc trong lớp váng đậu và chiên ngập dầu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)จ๊อปูjó bpooจ๊อปูjó bpoochả cua chiênทอดtôtทอดtôt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáoกรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1giòn; giòn rụm; dễ vỡ2đến khi giòn; tạo độ giònจิ้มjîmจิ้มjîm1chấm (nhanh vào nước sốt/chất lỏng)2chạm; chọc (nhẹ bằng ngón tay/đồ vật)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)น้ำจิ้มบ๊วยnám jîm búuaiน้ำจิ้มบ๊วยnám jîm búuainước chấm xí muội; tương xí muộiหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao1vị chua ngọt2ngọt ngào pha chút cá tính (nghĩa bóng)
Tôi thích ăn món chả cua (Jo Pu) chiên giòn chấm với nước sốt mận chua ngọt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeร้านนี้ráan-níiทำtamจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ใส่sàiเนื้อnʉ́ʉaปูbpuuชิ้นchínใหญ่yàiลงไปlong-bpaiเยอะyə́
Nhà hàng hải sản này làm món chả cua rất ngon vì họ cho rất nhiều thịt cua miếng lớn vào.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuเจ้าดังjâao-dangมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทอดtɔ̂ɔtเป็นbpenกับข้าวgàp-kâaoในnaiมื้อmʉ́ʉเย็นวันนี้yen-wan-níi
Mẹ đã mua chả cua từ một người bán nổi tiếng ở chợ về để chiên làm món ăn cho bữa tối hôm nay.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทอดgaan-tɔ̂ɔtจ๊อปูjɔ́ɔ-bpuuให้hâiเหลืองกรอบlʉ̌ʉang-grɔ̀ɔpน่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanคือkʉʉการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manให้hâiร้อนrɔ́ɔnพอดีpɔɔ-dii
Bí quyết để chiên chả cua vàng giòn hấp dẫn là kiểm soát nhiệt độ dầu cho nóng vừa đủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
jɔ́ɔ
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |