ดารกา

daa-rá-gaa

Ý nghĩa

1Danh từC2

ngôi sao (trên trời)

Một ngôi sao trên bầu trời (từ ngữ dùng trong văn học hoặc thơ ca).

Ví dụ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ดารกาdaa-rá-gaaดารกาdaa-rá-gaangôi sao (trên trời)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiไวwaiไวwai1nhanh; nhanh chóng2sớm; trước hạn3nhạy cảm; dễ phản ứngพจน์pótพจน์pót1số hạng (toán học)2từ ngữ; lời nói (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1tác phẩm văn học; tác phẩm viết2tác phẩm âm nhạc; bản nhạc
Từ "daraka" là một từ đồng nghĩa với từ "ngôi sao" thường được tìm thấy trong các tác phẩm văn học.
Thêm 3 ví dụ
นักเขียนnák kĭianเปรียบเทียบดวงbprìiap tîiap duangตาdtaaของkŏngหญิงสาวyĭng săaoว่าwâaเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiงดงามngót ngaamดั่งdàngดารกาdaa-rá-gaaบนbonฟากฟ้าfâak fáa
Tác giả đã so sánh đôi mắt của cô gái trẻ tỏa sáng đẹp đẽ như những vì sao trên bầu trời.
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngรัตติกาลrát-dtì-gaanแสงsăengของkŏngดารกาdaa-rá-gaaยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องนำทางkrêuuang nam taangให้แก่hâi gàeนักเดินทางnák dern taang
Giữa bóng tối của màn đêm, ánh sáng của những vì sao vẫn là vật dẫn đường cho những người lữ hành.
แม้นmáenเมฆาmay-kaaจะjàเคลื่อนคล้อยklêuuan klóiมาmaaบดบังbòt bangดารกาdaa-rá-gaaทว่าtá-wâaแสงสว่างsăeng sà-wàangของมันkŏng manก็gâwมิmíเคยkoeiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakห้วงhûuangอวกาศà-wá-gàat
Dù mây có trôi qua che khuất những vì sao, ánh sáng của chúng cũng không bao giờ phai nhạt khỏi chiều sâu của không gian.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu