มอมๆ
mom momÝ nghĩa
1Tính từB1
dơ dáy; cáu bẩn; tồi tàn
dơ dáy, cáu bẩn, hoặc trông tồi tàn (thường dùng để mô tả khuôn mặt, quần áo hoặc động vật)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiหมาน้อยmăa nóiหมาน้อยmăa nóichó con; cún conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngมอมๆmom momมอมๆmom momdơ dáy; cáu bẩn; tồi tànนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1bên đường; ven đường2lề đường
Tôi tìm thấy một chú chó nhỏ bẩn thỉu đang nằm bên vệ đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênโคลนklohnกันganจนjonตัวdtuuaมอมๆmom momก่อนจะgòn jàเดินdernกลับglàpเข้าบ้านkâo bâan
Lũ trẻ chạy chơi trong bùn cho đến khi người ngợm lấm lem hết cả trước khi đi bộ về nhà.
ทำไมtam maiคุณkunถึงtĕungใส่sàiเสื้อยืดsêuua yêuutมอมๆmom momตัวdtuuaนี้néeไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtเพื่อนpêuuanล่ะlâมันmanดูdooไม่สุภาพmâi sà-pâapเลยloieนะná
Tại sao bạn lại mặc chiếc áo thun cũ nát này đến tiệc sinh nhật của bạn mình vậy? Trông nó chẳng lịch sự chút nào.
ชายchaaiเร่ร่อนrây rônในnaiชุดchútมอมๆmom momนั่งnângกอดgòtเข่าkàoอยู่yòoมุมmumตึกdtèukท่ามกลางtâam glaangอากาศaa-gàatที่têeหนาวเย็นnăao yenในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
Người đàn ông vô gia cư trong bộ quần áo rách rưới ngồi ôm đầu gối ở góc tòa nhà, giữa không khí đêm lạnh giá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มอมๆ đọc là มอม-มอม?
mom mom
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |