เงอะ

ngə́

Ý nghĩa

1Tính từB2

vụng về; lóng ngóng

vụng về, lóng ngóng hoặc thiếu kỹ năng trong chuyển động, hành vi hoặc lời nói

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờหัดhàtหัดhàt1thực hành; luyện tập; tập tành2bệnh sởi (rubeola)3huấn luyện; dạy làm điều gìขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)เลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánเงอะngóeเงอะngóevụng về; lóng ngóngๆ-อยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2đôi khi; thỉnh thoảng3từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)4phần nào; ít nhất là một chútเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiเกียร์giiaเกียร์giiabánh răng; số (xe cộ/máy móc)
Cô ấy mới bắt đầu tập lái xe lần đầu nên trông vẫn còn hơi lóng ngóng khi sang số.
Thêm 3 ví dụ
เวลาway-laaเขาkăoตื่นเต้นdtèun dtênเขาkăoมักจะmák jàทำอะไรtam à-raiเงอะngóeๆ-งะngáๆ-และláeพูดpôotติดdtìtอ่างàangเสมอsà-mĕr
Khi hào hứng, anh ấy luôn hành động lóng ngóng và nói lắp.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiยังyangทำงานtam-ngaanเงอะงะngə́-ngáอยู่yùuบ้างbâangเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiคุ้นชินkún-chinกับgàpระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Nhân viên mới vẫn còn làm việc vụng về vì chưa quen với hệ thống của công ty.
ด้วยdûuaiความkwaamเงอะงะngə́-ngáเขาkǎoจึงjʉngเผลอplə̌əทำtamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamหกใส่hòk-sàiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanบนbonโต๊ะdtóจนjonเปียกbpìiakหมดmòt
Do sự vụng về của mình, anh ấy đã vô tình làm đổ ly nước lên những tài liệu quan trọng trên bàn, làm chúng ướt sũng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ngə́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——