ฟุ่ม(fûm)
Ý nghĩa
1Tính từC1
lãng phí; xa hoa
tiêu xài hoặc sử dụng tiền bạc, tài nguyên nhiều hơn mức cần thiết; không tiết kiệm
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerntiêu tiềnฟุ่มfûmฟุ่มfûmlãng phí; xa hoaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meesẽ không cóเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptiền tiết kiệm; tiền để dànhนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Dạo này bạn tiêu xài hoang phí quá đấy. Hãy cẩn thận, kẻo bạn sẽ không có tiền tiết kiệm đâu.