รื้นๆ

réun réun

Ý nghĩa

1Tính từB1

ươn ướt; rơm rớm (nước mắt)

Hơi ướt hoặc rơm rớm, đặc biệt được sử dụng khi nước mắt bắt đầu ứa ra.

Ví dụ

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiบอกลาbòk laaบอกลาbòk laanói lời tạm biệt (với [ai]/[cái gì])ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaanước mắtรื้นๆréun réunรื้นๆréun réunươn ướt; rơm rớm (nước mắt)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Khi anh ấy nói lời tạm biệt, tôi có thể cảm thấy nước mắt chực trào ra.
Thêm 3 ví dụ
พอporเห็นhĕnลูกlôokรับปริญญาráp bpà-rin-yaaแม่mâeก็gâwแอบàepมีmeeน้ำตาnám dtaaรื้นๆréun réunด้วยdûuayความภูมิใจkwaam poom jai
Nhìn con mình tốt nghiệp, người mẹ đã âm thầm rơi nước mắt vì tự hào.
น้ำตาnám dtaaของเขาkŏng kăoรื้นๆréun réunขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeเมื่อmêuuaนึกถึงnéuk tĕungสัตว์เลี้ยงsàt líangที่têeเพิ่งpêrngจากไปjàak bpai
Nước mắt anh ấy ngay lập tức trào ra khi nghĩ về con vật cưng vừa mới qua đời.
แม้máeพยายามpá-yaa-yaamจะjàกลั้นglânเอาไว้ao wáiแต่dtàeน้ำตาnám dtaaรื้นๆréun réunที่têeขอบตาkòp dtaaก็gâwฟ้องfóngว่าwâaเธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakแค่ไหนkâe năi
Dù đã cố gắng kìm nén, nhưng những giọt nước mắt chực trào nơi khóe mắt đã tiết lộ cô ấy thực sự buồn đến mức nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รื้นๆ đọc là รื้น-รื้น?

réun réun

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

réun

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu