เขย่งขา(kà-yèng kăa)
Ý nghĩa
1Động từB1
[động từ] nhón gót; đi nhón chân
đứng hoặc đi bằng đầu ngón chân (nhón gót), thường để với lấy vật gì đó trên cao hoặc di chuyển nhẹ nhàng
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăa[động từ] nhón gót; đi nhón chânเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp
Em trai tôi phải kiễng chân để lấy một cuốn sách trên kệ.
Phân tích từ
+
เขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăa[động từ] nhón gót; đi nhón chân