เฟือน
fʉʉanÝ nghĩa
1Tính từB2
lú lẫn; mờ mịt
mờ mịt, nhầm lẫn hoặc sa sút, đặc biệt chỉ trí nhớ hoặc trạng thái tinh thần
Ví dụ
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1ông ngoại2cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakcao tuổi; lớn tuổi; giàแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jamtrí nhớ (khả năng)ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəicho nên; vì vậy; do đóเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เฟือนfʉʉanเฟือนfʉʉanlú lẫn; mờ mịtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcบ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2đôi khi; thỉnh thoảng3từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)4phần nào; ít nhất là một chútตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laathời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)
Ông đã rất già rồi, nên trí nhớ của ông bắt đầu trở nên hơi lẫn lộn theo thời gian.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรุนแรงrun-rɛɛngจนjonสติsà-dtìเฟือนfʉʉanไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nà
Anh ấy đã gặp một tai nạn nghiêm trọng và tâm trí bị rối loạn trong chốc lát.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเริ่มrə̂əmมีmiiความจำkwaam-jamเฟือนfʉʉanคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Khi người già bắt đầu bị suy giảm trí nhớ, các thành viên trong gia đình phải thấu hiểu và chăm sóc họ thật kỹ lưỡng.
ยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanสติsà-dtìเฟือนfʉʉanหรือrʉ̌ʉสับสนsàp-sǒnได้dâai
Một số loại thuốc có thể có tác dụng phụ khiến bệnh nhân bị rối loạn tâm thần hoặc mất phương hướng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fʉʉan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |