เฟือน(feuuan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lú lẫn; mờ mịt
mờ mịt, nhầm lẫn hoặc sa sút, đặc biệt chỉ trí nhớ hoặc trạng thái tinh thần
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakcao tuổi; lớn tuổi; giàแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1trí nhớ (khả năng)2sự cần thiết; yêu cầu (trang trọng)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เฟือนfeuuanเฟือนfeuuanlú lẫn; mờ mịtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laathời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)
Ông đã rất già rồi, nên trí nhớ của ông bắt đầu trở nên hơi lẫn lộn theo thời gian.