Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hữu dư y; còn lại các uẩn
rải rác; bừa bãi; vô định
người cao tuổi; bậc tiền bối
he he; điệu cười khô khốc
cái chết và sự tái sinh
chuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân
tiện dân; người bị ruồng bỏ; người bị khinh bỉ
không có; thiếu
nhón gót; đi nhón chân
bối rối; e thẹn; ngượng ngùng
chắp tay vái lạy; chắp tay chào
phồng lên; căng phồng
thuần khiết; không tì vết
nghiêm trọng; dữ dội; khốc liệt
nói
cua hoàng đế Alaska
mắt đen; mắt sẫm màu
cài ra sau tai
người có cổ phần; người tham gia
Không vô biên xứ (cõi thiền)
sức mạnh; quyền lực
cung kính; khiêm nhường
đức vua; chúa tể
bài pháp thoại; bài thuyết giảng
bước đi thướt tha; đi uyển chuyển
hừm; hừ
thức ăn; lương thực
chúng sinh hóa sinh
răng
ví dụ; minh họa
bĩu môi chỉ hướng; chỉ bằng môi
thề trung thành; quy phục
lũ lụt; dòng nước xiết
vũ công; diễn viên
cung điện; hoàng cung
rải rác; dồi dào
rừng; hàng cây
người Lahu; Musoe
tính khí; tính cách
hồ A-nậu-đạt (Anotatta)
sự hổ thẹn về đạo đức; lương tâm
chịu đựng; cam chịu
Nhóm 50 bài kinh giữa
mắt lác; mắt lé
ầm ĩ; vang dội
bấm; cắt đứt (nhỏ)
cỏ lác; cỏ đầm lầy
lộ ra một chút; hơi nhô ra
lục xúc; sự tiếp xúc qua sáu giác quan
uyên bác; lỗi lạc; khôn ngoan
bầm tím; sưng tấy
tiếng gõ nhẹ; tiếng lách cách
mũi
tức giận; nổi cáu
chiến binh; người lính
thu hồi; rút lại
con người; nhân loại
sáu giác quan; lục căn
Kolok (thị trấn)
nói; trò chuyện
thấp và mũm mĩm; mập mạp
vải satin
Chi Chan (tên một ngọn núi)
chỉ dụ hoàng gia
sông/đập Lam Pao
hoa dứa dại thơm; cây dứa dại
hạt kê, lúa miến
hạ (mắt); cụp mắt xuống
có linh cảm; cảm thấy hơi nghi ngờ
âm nhạc từ nhạc cụ; việc chơi nhạc cụ
Thức vô biên xứ
khác, cái khác
hừ!; chà! (văn chương)
cư sĩ giúp việc chùa; người quản lý chùa
xê lùi lại; nhích lùi lại
hạnh kiểm; hành vi; đạo đức
Upagupta (Ưu Ba Cúc Đa)
đẹp lộng lẫy; rực rỡ
đức tin; sự sùng đạo
cong vút; cong lên
sự yếm ly; sự chán ngán
sự thở ra; hơi thở ra
lõm; trũng
Thất Giác Chi; Bảy Yếu Tố Giác Ngộ
ngồi tựa; nằm ườn
ý định; mục đích
sinh ra cùng lúc; nảy sinh cùng thời điểm
suy nghĩ
thình thịch; đập rộn
tiếng lách cách; tiếng trống bỏi
nấn ná; chần chừ
đường/khu phố Nimmanahaeminda
xe tải nông nghiệp E-tan
bệnh suy nhược; sự suy yếu thể chất
với đôi mắt to tròn, ngây thơ
uy nghi; thanh lịch; trang trọng
mộng mỡ (ở mắt)
cây ngập mặn cannonball; cây ngập mặn
quẻ xăm; thẻ xăm
khớp ngón tay; nắm tay dùng để cốc đầu